在英语日常对话中,Fine, thanks 是一个非常常见的回答,用于回应别人对你近况的关心。
中文含义
Fine, thanks 的中文意思是:“我很好,谢谢。”
常见使用场景
通常出现在如下对话中:
A: How are you?
B: Fine, thanks. And you?
中文翻译:
A: 你好吗?
B: 我很好,谢谢。你呢?
注意事项
虽然 Fine, thanks 听起来礼貌得体,但在某些语境下(如语气平淡或略带冷淡),也可能表示说话人并不想深入交谈。因此,语气和上下文很重要。
相关表达
I'm good, thanks.—— 我挺好的,谢谢。Not bad, thanks.—— 还不错,谢谢。Pretty well, thanks.—— 挺好的,谢谢。